Sobre o livro
Esta seleção traz 69 títulos, entre os quais a série completa Poemas do Rio Wang (Wang Chuan Zi), a realização mais sofisticada de Wang Wei (701-761).
Os vinte quartetos foram escritos por um poeta já maduro no remanso de uma enseada apartada, rodeada de montanhas rochosas por onde o rio desce em torrentes. O lugar era refúgio de eremitas e lenhadores.
Se a poesia clássica chinesa gira em torno da poesia escrita durante a dinastia Tang, é possível sugerir que o apogeu dessa dinastia converge para a arte desses vinte quartetos.
Wang Wei está entre os maiores poetas da China, porém, desde a segunda metade do século XX são raras as reuniões de sua obra, reeditadas pela República Popular.
Ele é, de acordo com o depoimento de tradutores que procuraram por seus rastros em Lantian ou nas montanhas de Zhongnan, intencionalmente relegado ao esquecimento pelo regime atual.
Diferentemente de Li Bai, Du Fu ou Bai Yuyi, para citar apenas os mais célebres, Wang Wei raramente escreve poemas sobre política, guerras ou o sofrimento do povo. Sua poesia não se esgota no prazer da leitura. Há outra dimensão cujo acesso está reservado ao iniciado.
A tradução, ensaio é notas é de Thomaz Albornoz Neves, (Sant’Ana do Livramento, 23 de dezembro de 1963).
Baixe esta página em PDF para ler quando quiser, mesmo offline.
📄 Salvar PDFAvaliações dos leitores
Descubra as opiniões de outros leitores, explore avaliações detalhadas e veja se este livro realmente vale a pena para você, com base em experiências reais de quem já leu e compartilhou sua visão sobre a obra.
⭐ Reviews dos leitores
