Introdução ao Novo Testamento no grego original

B. F. Westcott e F. J. A. Hort foram respeitados acadêmicos britânicos e defensores do texto do Novo Testamento no século XIX. Estudiosos cuidadosos das Escrituras e disciplinados especialistas em crítica textual, eles buscaram recuperar a redação original do Novo Testamento por meio de um exame rigoroso dos manuscritos mais antigos e melhores.

Sua obra, Introduction to the New Testament in the Original Greek, ajudou gerações de estudantes a compreender os princípios e a prática da crítica textual do Novo Testamento.

Esta atualização para o século XXI traz a erudição fundamental deles para uma nova geração, preservando seu compromisso com as evidências documentais e o raciocínio cuidadoso, ao mesmo tempo em que incorpora grandes avanços, como a descoberta dos papiros do Novo Testamento.

ESTA NÃO É UMA REIMPRESSÃO da obra original de Westcott e Hort.

Mais de um século se passou desde que Westcott e Hort publicaram pela primeira vez sua introdução. Embora seus princípios fundamentais permaneçam essenciais, muitas de suas ilustrações, discussões sobre manuscritos e referências históricas pertencem ao mundo acadêmico de sua época.

Esta edição é uma atualização para o século XXI de seu ensino. Mantive seus argumentos centrais, abordagem metodológica e confiança nas primeiras testemunhas documentais, ao mesmo tempo em que revisei a linguagem e a apresentação para os leitores de hoje. O cerne da obra — recuperar as palavras originais dos textos gregos originais do Novo Testamento por meio do estudo cuidadoso dos documentos — permanece inalterado.

Sempre que possível, preservei o método ordenado e erudito de Westcott e Hort. No entanto, os títulos dos capítulos e grande parte do conteúdo foram reescritos para abordar as questões, descobertas e métodos dos estudos textuais no século XXI.

Minha oração é que esta edição atualizada ajude uma nova geração de estudantes e acadêmicos a compreender os princípios dos estudos textuais do Novo Testamento e a apreciar a confiabilidade do texto que chegou até nós.