Coisas que sonhamos: Traduzido do húngaro por Aleksandar Jovanović

Sobre o livro: O livro de contos do autor Jenő Arányi é uma obra multifacetada que reflete a complexidade da Europa durante a “belle époque” e o impacto da Primeira Guerra Mundial.

Dividido em quatro blocos – “Coisas que sonhamos”, “János na sala da guarda”, “Fábulas avivadas” e “Retratos e esboços” – os contos oferecem uma variedade de perspectivas sobre temas como amor impossível, crueldade infantil, vícios, realidade versus ficção e mudança de valores pós-guerra.

Arányi apresenta uma mistura de delírio, imaginação e realidade em seus textos, explorando a alma humana em suas diversas facetas.

Sobre o tradutor: Aleksandar Jovanović é doutor em Semiótica e Linguística, professor na Universidade de São Paulo e tradutor.