2 histórias: números e estações | 2 cuentos: los números y las estaciones: Livro infantil em português e espanhol para crianças com áudio | Libro infantil bilingüe en portugués y español para niños

2 histórias emocionantes em espanhol e português! Aproveite duas histórias em um único livro!

História 1: Números. Aprenda a contar de 1 a 10. Depois que o vovô avista um lobo por perto, Laura conta rapidamente todos os animais para ter certeza de que nenhum está faltando. Será que ela vai descobrir uma surpresa pelo caminho?

História 2: Descubra novas palavras em espanhol enquanto explora as estações do ano. Junte-se à Laura em uma jornada cheia de atividades divertidas enquanto ela explora as quatro estações!

• Formato bilíngue: Ambas as histórias são escritas em espanhol e português.

  O texto nos dois idiomas vai ajudar você a aprender novas palavras e a fortalecer suas habilidades de compreensão no idioma-alvo.

• Áudio em espanhol e português: Ouça o áudio em ambos os idiomas — perfeito para aprender a pronúncia e envolver os pequenos leitores com os sons animados dos animais na história.

  Para ouvir online, basta escanear o código QR no livro.

• Materiais extras para impressão: Com o código QR incluído no livro, você terá acesso a materiais para impressão, como uma atividade de compreensão de leitura e páginas para colorir com o tema das estações do ano.
• Perfeito para famílias bilíngues e monolíngues: Você pode ler a história inteira tanto em espanhol quanto em português.
• Criado com amor por uma mãe trilíngue: Projetado por uma mãe que entende tanto a jornada de aprendizado de idiomas quanto as necessidades das crianças pequenas.

~

¡2 cuentos emocionantes en portugués y español! ¡Disfruta de dos historias en un solo libro!

Cuento 1: Números. Aprende a contar del 1 al 10. Luego de que el abuelo ve un lobo cerca, Laura cuenta rápidamente todos los animales para asegurarse de que no falte ninguno. ¿Qué descubrirá Laura en el camino?

Cuento 2: Aprende nuevas palabras en portugués mientras exploras las estaciones. Acompaña a Laura en una aventura llena de actividades divertidas mientras recorre las cuatro estaciones del año.

• Formato bilingüe: Ambos cuentos están escritos en portugués y español.

  El texto en ambos idiomas te ayudará a aprender nuevas palabras y a mejorar tus habilidades de comprensión en tu idioma objetivo.

• Audio en portugués y español: Escucha el audio en ambos idiomas, ideal para aprender pronunciación y captar la atención de los jóvenes lectores con los sonidos de los animales de la historia.

  Para escuchar en línea, solo escanea el código QR en el libro.

• Material imprimible adicional: Con el código QR incluido en el libro, tendrás acceso a materiales imprimibles, como una actividad de comprensión lectora y páginas para colorear con temática de las estaciones.
• Perfecto para familias bilingües y monolingües: Puedes leer el cuento completo en portugués o en español.
• Creado con amor por una mamá trilingüe: Diseñado por una madre que comprende tanto el proceso de aprender un idioma como las necesidades de los más pequeños.