Summer with Grandpa – Verão com o Avô: A Portuguese English bilingual children’s book (European Portuguese, Portuguese of Portugal) (Portuguese Bilingual … and Brazilian Portuguese editions))

A high-quality bilingual children’s story in Portuguese of Portugal and English, illustrated with watercolor paintings, ideal for bilingual families and kids who learn Portuguese or English as a second language (please note that there’s another edition in Brazilian Portuguese).

The book has been translated by André Morgado, an experienced Portuguese translator, and educator with a Master of Education degree (MEd) who currently works for the publisher A Seita. Ana Pereira, a translator, and Quality Assurance Manager, did the proofreading.

The book has 36 pages, above the industry standard of 32 pages, and 18-page spreads as an eBook on the Kindle app. Complimentary activities and lesson plans can be downloaded on the author’s website.

It’s summertime, and Vicente, Luisa, Daddy, and Mommy are traveling back to Grandpa’s island! This time of the year, family and friends come together from far and wide. Grandpa wishes to welcome them all with a big family meal and invites the kids to go fishing. Will they manage to catch enough fish for everyone?

É verão e o Vicente, a Luísa, o Pai e a Mãe estão de regresso à ilha do avô! É nesta altura do ano, que ali se juntam a família e os amigos, os que moram longe e os que moram perto. O avô quer oferecer a todos uma grande refeição familiar e convida as crianças para irem pescar. Será que conseguirão apanhar peixe para toda a gente?

This book makes the perfect gift for little boys and girls who have loving relatives and friends living in different countries.

It’s also a great addition to the libraries of children who learn English and Portuguese, language teachers, librarians, and parents who raise bilingual and multilingual kids. Perfect for all children ages 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, and up, depending on their fluency level in the target language.

The use of large fonts and the choice of a white background for the text make it ideal for early readers.

“Summer with Grandpa” is also available in several other bilingual editions. If you’re reading this on amazon.de/.co.uk/.ca/.au/.it, etc, visit the .com / USA Amazon website and Goodreads for more reviews.