Catarina, aqui e acolá, ou dentro da televisão ou fora dela

O livro narra as aventuras da melancólica Catarina, uma menina que sofre maus-tratos do próprio pai, e sente falta de sua mãe. A história se passa no mundo real e no Reino Atemporal, que é descoberto dentro da televisão da casa da protagonista. Os dois lugares são um contraponto: enquanto o mundo real é sombrio, sem cor e assustador, o Reino Atemporal é um lugar cheio de cor, ensinamentos e sonhos.