Alexandre: origem e juventude

Este livro é fruto de aulas produtivas dentro do curso Plutarco: As Vidas de Demóstenes e de Alexandre, oferecido — a parte sobre Demóstenes pela professora Tania Martins Santos e a sobre Alexandre, por mim — no Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Trata-se, portanto, de um livro pensado para que apoiasse outros estudantes de Grego Antigo, de História Antiga e de áreas afins nos seus estudos sobre Alexandre, o Grande, e Plutarco.

Apresenta-se, em primeira linha, como trabalho de mestrandos de Grego Clássico como também da Linha Interdisciplinar do mencionado Programa de Pós-Graduação que se direciona sobretudo a outros mestrandos e doutorandos.

Para o especialista, os comentários raramente oferecerão informações novas e inéditas, mas a tradução em português é fiel e, até um certo grau, inovadora, uma vez que apresenta uma tradução de multiplas vozes.