At the age of twenty/Aos Vinte Anos

The short story “Aos Vinte Anos” by Aluísio Azevedo is a brief narrative that explores the illusions and romantic idealism of youth. Convinced that his feelings are reciprocated and driven by the impetuosity of his age, the protagonist decides to formalize the union. He dresses with utmost formality—tailcoat and white tie—and goes to the house of the young woman’s guardian, Commander Furtado, to ask for her hand in marriage.

Aluísio Azevedo (1857–1913) was one of the central figures of Brazilian Naturalism and a key author in the transition from Romanticism to a more scientific and socially engaged literary realism in Brazil.

O conto “Aos Vinte Anos”, de Aluísio Azevedo, é uma narrativa curta que explora as ilusões e o idealismo romântico da juventude. Convencido de que o sentimento é recíproco e movido pelo ímpeto da idade, o protagonista decide formalizar a união. Ele se veste com todo o rigor — casaca e gravata branca — e vai à casa do tutor da moça, o Comendador Furtado, para pedir a mão dela em casamento.

Aluísio Azevedo (1857–1913) foi uma das figuras centrais do Naturalismo brasileiro e um autor-chave na transição do Romantismo para um realismo literário mais científico e socialmente engajado no Brasil.