O uso paulino da expressão ”de jeito nenhum” em Gálatas: Estudo comparativo, retórico e intertextual (Série Teologia PUC–Rio)

Com o objetivo de ter uma maior clareza acerca do uso paulino da expressão µ? ?????t? (de jeito nenhum!) na carta aos Galatas, no que tange a seu uso linguístico, a obra O uso paulino da expressão µ? ?????t?

em Galatas – Estudo comparativo, retórico e intertextual apresenta uma investigação a partir da comparação com o uso da expressão na literatura grega, seja aquela bíblica (AT e NT), inclusive na deuterocanonica, seja aquela extrabiblica, a partir de textos da literatura religiosa e da literatura não religiosa, como a literatura grega antiga, e da literatura extrabiblica do período entre os dois testamentos.

Paulo tem em mira a defesa da “Verdade do Evangelho” (Gl 2,5.14). Para tanto e que ele utiliza os recursos da Retórica. Ele sabe que, diante de seus interlocutores, e preciso argumentar bem, sem deixar margem a possíveis conclusões falsas.

Estudiosos tem buscado uma resposta para o uso que Paulo faz de µ? ?????t? em Epiteto (50-135 d.C.). Esta obra nos mostra que a resposta pode ser encontrada nos “oradores gregos”, muito antes de Paulo e de Epiteto.

Não temos duvidas, este texto vem preencher uma lacuna nesta área, uma vez que não temos produção a respeito do uso da expressão µ? ?????t?, e a que existe restringe-se ao seu uso na diatribe. (Trecho da obra)