O Sistema do Mundo – Tomo I (Capítulo I, Seção III): O Sistema Astronômico de Filolau (Pierre Duhem — O Sistema do Mundo (Tradução Brasileira) Livro 2)

Neste volume da tradução brasileira de O Sistema do Mundo, Pierre Duhem apresenta um dos capítulos mais fascinantes da cosmologia antiga: o sistema astronômico de Filolau, pensador pitagórico cuja concepção audaciosa de cosmos marcou profundamente a formação da astronomia grega.

A partir de fragmentos preservados por Aristóteles e outros autores, Duhem reconstrói com precisão como Filolau imaginava um universo organizado em torno de um fogo central oculto, em torno do qual giram a Terra, a Antiterra, o Sol, a Lua, os planetas e a esfera das estrelas fixas.

Muito antes de Copérnico, Filolau sustentava que a Terra é um astro como os demais e que se move em torno do centro — uma ideia revolucionária para o pensamento antigo. A hipótese pitagórica da Antiterra, introduzida para completar o número perfeito de dez corpos celestes, revela a profunda ligação entre aritmologia, ordem cósmica e observação científica, ponto que Duhem analisa com grande clareza.

Com estilo erudito e ao mesmo tempo acessível, esta edição em português oferece ao leitor uma porta de entrada privilegiada para a astronomia pitagórica, mostrando como essas doutrinas influenciaram a tradição matemática e prepararam o terreno para o desenvolvimento da astronomia geométrica clássica. Um estudo essencial para quem se interessa por história da ciência, filosofia antiga ou cosmologia.

Aviso ao leitor: Esta publicação é uma tradução original e independente realizada por Marco Aurélio Oliveira da Silva a partir da edição francesa de Le Système du monde (Pierre Duhem, 1913–1917), atualmente em domínio público. O texto foi integralmente retraduzido, revisado e reformatado para esta edição, não sendo uma simples reprodução de versões anteriores.