O Conde de Monte Cristo: Edição Crítica Anotada e Ilustrada — Tradução Direta do Francês — Texto Integral com Ensaio, Cronologia, Dramatis Personae, Glossário e Posfácio

Catorze anos. Uma traição. E o tempo suficiente para preparar a vingança perfeita.

✅ EDIÇÃO CRÍTICA ANOTADA — 30 ILUSTRAÇÕES EXCLUSIVAS — TRADUÇÃO DIRETA DO FRANCÊS — TEXTO INTEGRAL — ENSAIO INTRODUTÓRIO — CRONOLOGIA PARALELA — DRAMATIS PERSONAE — GLOSSÁRIO RAZOADO — POSFÁCIO CRÍTICO ✅

Em 1815, o jovem marinheiro Edmond Dantès volta a Marselha para se casar com Mercédès e assumir o comando do Pharaon. Em poucas horas, três homens que ele considera amigos forjam uma denúncia política e o trancam, sem julgamento, no Château d’If. Ele tem dezenove anos quando entra. Quando sai, é outra pessoa — e leva consigo um plano.

Da cela contígua, o abade Faria lhe deixa uma fortuna escondida na ilha de Monte Cristo, uma educação enciclopédica e uma certeza: cada um dos três culpados subiu de vida enquanto Dantès apodrecia. Anos depois, em Paris, surge um conde misterioso, riquíssimo, capaz de comprar palácios, abrir crédito ilimitado, mover bolsa e justiça. Ninguém percebe, no começo, que ele veio para cobrar — e que o romance lembra de tudo.

O Conde de Monte Cristo é o maior folhetim do século XIX — mas é também um livro obcecado por mediações: entre justiça e desforra, entre máscara e pessoa, entre cálculo e acaso, entre o tempo humano e um tempo mais lento, no qual a injúria fermenta e o castigo amadurece. Vinga, sem dúvida; mas investiga o que a vingança destrói naquele que a executa. Por isso atravessou dois séculos sem envelhecer.

O que esta edição entrega:

• 📖 Tradução direta do francês, a partir do texto Calmann-Lévy (Gutenberg) cotejado com o manuscrito Wikisource — não do inglês vitoriano que abreviou as versões brasileiras desde os anos 1930.
• 📚 Texto integral: 468 mil palavras em português para 464 mil no francês.

Nada resumido, sintetizado ou podado.

Erudição em apontamentos legíveis, não marginalia técnica.

Para quem vai gostar:

Leitores de Victor Hugo (Os Miseráveis), Tolstói (Anna Kariênina), Dostoiévski (Crime e Castigo, Os Irmãos Karamázov) e Stendhal (O Vermelho e o Negro) — quem busca um romance europeu do século XIX que prenda do início ao fim, com a ambição de uma obra-prima e a velocidade de um folhetim escrito para ser devorado.

Role para cima e clique em “Comprar com 1-Clique” — ou leia agora mesmo, gratuitamente, com o Kindle Unlimited.