O Candidato

A peça de Flaubert tem aspectos das comédias clássicas, o que a torna um texto leve e divertido.

E no palco pode se transformar num espetáculo, respeitando ambientes, personagens e roupas de época, ou estilizado para algum universo mais moderno, uma vez que mantém características de atualidade muito próximas do público de hoje: trocas de favores, paixões, traições, eleitores pidões, jogo baixo na luta pelo poder, enfim, a rede de intrigas de uma eleição.

Aliás, esse é o grande mérito do texto, que de certa maneira nos mostra que “ainda somos os mesmos…”, como já escreveu Belchior. A peça tem bons personagens: o vilão, mistura de esperto e bem falante; o jornalista apaixonado, o candidato, seu adversário, os idiotas cativos.

Pena que os personagens femininos são bem século XIX – impossível, mesmo para um Flaubert, fugir muito de sua época. O mundo era dos homens. No meio, estão os pontos de maior intriga, onde o texto cresce.

E os leitores vão, por intuição e vivência, antecipando o fim a partir do oportunismo e ganância dos eleitores. O mais importante é que o texto, além da curiosidade sobre o autor Gustave Flaubert, que pouca gente sabe que escreveu essa peça, oferece várias possibilidades no palco.

Com esta obra de Flaubert, inédita em português, ganham os leitores e o teatro brasileiro.