Poesia em Alto Mar & Nós – High Sea Poetry & Knots: Bilingue Portuguese / English

PORTUGUÊS: Em alto mar feito palco de poemas metafóricos não acidentalmente inspirados em seus elementos mais recorrentes, tais como a água, o vento e a brisa, a calmaria e a tempestade, a chuva, a noite e o dia, a manhã e o pôr do sol; quantas vezes homens e mulheres se esforçaram para entender o fluxo da vida através de seu interior e intimidade, seus momentos amargos e de doçura.

Poucos lugares podem abraçar tudo isso ao mesmo tempo e desdobrar revelações como o mar e a poesia. Da paixão do autor pelo ambiente marinho e de ver a vida como uma poesia em construção.

ENGLISH: The high sea as a stage for metaphorical poems not accidentally inspired in its most recurrent elements, that are the water, wind and breeze, calm and storm, rain, night and day, morning and sunset; how often men and women struggle to understand the flow of life through their inner and intimacy, bitter moments and sweetness.

Few places can hold all this together and unfold enlightenment as the sea does so the poetry. From the author´s passion for the sea environment and his view of life as a poem on permanente building.