Desejo Debochado (SLAWA Livro 3)

A vida de Gregor Gradnik vira de cabeça para baixo quando ele vai para os Estados Unidos num programa de bolsa de estudos como professor de escrita criativa, vindo da Europa central, da Eslovênia, que até recentemente era comunista.

A sua vida vira de cabeça para baixo não só devido à dura realidade americana, com a qual se confronta nas noites quentes do carnaval de Nova Orleans; não só devido à excentricidade do professor Blaumann, que escreve uma obra interminável sobre a melancolia; não só devido aos americanos, que são tão diferentes dele; mas também devido a si mesmo.

Gregor, como pessoa e como escritor, confronta estes dois mundos, estas duas culturas e estas duas línguas.

Junto com o projeto europeu de tradução literária SLAWA – autores eslavos para o mundo – financiado pelo programa Europa Criativa, da União Europeia, o Fórum das Culturas Eslavas avança um passo à frente na área de literatura.