Morte em Veneza: Uma Tradução Contemporânea do Clássico de Thomas Mann

Uma nova tradução contemporânea de um clássico atemporal.

Gustav von Aschenbach é um escritor consagrado, símbolo de disciplina, rigor e excelência artística. À beira do esgotamento físico e espiritual, um impulso aparentemente banal rompe sua rotina impecável e o conduz a Veneza — cidade de beleza hipnótica, decadência silenciosa e fascínio inquietante.

Nesta obra fundamental da literatura moderna, Thomas Mann constrói uma narrativa profunda sobre arte, desejo, envelhecimento, repressão e decadência moral. Em Veneza, Aschenbach será confrontado com aquilo que sempre manteve sob controle: a obsessão pela beleza absoluta e a fragilidade de uma vida inteiramente dedicada à forma.

Esta edição apresenta uma tradução e adaptação contemporânea, pensada para o leitor atual, que preserva a densidade psicológica, a elegância estilística e a atmosfera perturbadora do original, ao mesmo tempo em que oferece uma linguagem mais fluida, direta e acessível. O objetivo não é simplificar o clássico, mas restaurar seu impacto emocional, permitindo uma leitura viva e envolvente.

Morte em Veneza permanece atual porque fala do homem moderno: produtivo até o limite, disciplinado até o esgotamento, seduzido pela estética e vulnerável diante do desejo que não admite. É uma obra sobre o preço da contenção absoluta — e sobre o momento em que a forma já não é suficiente para sustentar a vida.

📘 Esta edição inclui:

• Tradução e adaptação contemporânea

• Nota da tradutora

• Prefácio e posfácio editoriais

• Linguagem atualizada, sem perda da complexidade literária

Indicado para leitores que buscam:

• Clássicos da literatura mundial

• Narrativas psicológicas intensas

• Obras sobre arte, beleza e decadência

• Uma leitura elegante, inquietante e inesquecível