FELIZES FERIADOS para TODOS em português: Prosa e poesia construtiva

*

Guerra como eu te odeio

Oh! Guerra como eu te odeio

Quando a paz celestial retornará?

Você causou tanto dano, tanta angústia

Você estava matando pessoas, almas clamando por vingança, oh, tristeza

Onde está o meu pai? Eu não fiz nada para homenageá-lo

Você o matou, bárbaros, selvagens cruéis

Com seus dispositivos da morte, meu país foi destruído, entrou em colapso,

Famílias dispersas, paisagens devastadas e queimadas

Onde está minha mãe? quem me deu tanto mãe tão linda

Sendo um filho grato, o que fiz por ela?

Seu corpo havia caído no meio dos arrozais.

Sob suas bombas criminosas, destruindo toda a luz

Onde fica minha casa? Apenas cinzas permanecem

De onde vêm os vapores das minhas boas memórias?

Guerra impiedosa só nos traz miséria

Tudo em farrapos, sem-teto, pobre aqui

AHA! Guerra suja, que me causou tanta dor

Eu tenho um apelo para você agora

Quer se aposentar o mais rápido possível, minha fé?

Porque você sabe o que todos esperam de você

Que você desaparece

Que a paz reapareça

*

Feliz Dia das Mães

a Dame par Noël TUY , Peinture à l’huile

HOMENAGEM PARA SENHORA

Companheira de minha vida, você é ao mesmo tempo minha mãe, minha irmã e minha avó,

Sendo também estes herdeiros: minhas filhas e minhas netas …

Às vezes você se comporta como o chefe da empresa,

Então você se torna protetor como um irmão mais velho, avô ou pai.

Mesmo fofos como nossos filhos e os filhos deles

Com você, me sinto cercado por todos os membros do nosso coven,

Você é minha tia, meu tio e todos os meus parentes,

Em ti encontrei toda a natureza: montanhas, colinas, lagos e oceanos .

*

Dia do papai

A resposta para meu homem,

CARO PARCEIRO:

¡Estoy muy conmovida por tantas amables atenciones de tu parte, mi fan!

Estou muito emocionado com tantas atenções gentis de você, meu fã!

Vivendo ao seu lado por anos, mas sou muito ignorante

Como alguém pode ignorar um enorme tesouro escondido sob seus pés, por perto,

Um tesouro de carinho que vale mais do que todo o ouro de toda a esfera!

No início, tínhamos apenas atrações físicas entre nós, muito recíprocas.

Impulsionado por uma paixão carnal devoradora, oh! que místico

*

O ESTADO DO MUNDO

Nós convidamos você a conhecer o estado do mundo

Como você vê isso agora?

Parece-nos que se encontra numa situação bastante infeliz ou lamentável!

Com pobreza e miséria!

Pessoas morrem de fome, doenças, violência, tortura e

injustiça … !!

Ao focar nossa atenção nos eventos ao nosso redor, temos

*

Em busca de um

MUNDO IDEAL

Como criar um mundo ideal é uma questão importante ou uma tarefa gigantesca que alguns filósofos, pesquisadores e homens de boa vontade sonharão em realizar.