Antígona: Uma tragédia grega

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury

Após a morte de Édipo em Colono, Antígona retornou com sua irmã Ismene a Tebas, onde seus irmãos Etéocles e Polinices disputavam a sucessão do pai no trono da cidade e concordaram em fazer um revezamento no poder.

Após a traição de Etéocles e uma sofrida batalha, Etéocles e Polinices tombaram mortos um pela mão do outro.

Creonte, irmão de Jocasta e tio de Antígona, assumiu então o poder, e seu primeiro ato foi proibir o sepultamento de Polinices, sob pena de morte para quem o tentasse, enquanto ordenava funerais de herói para Etéocles, morto em defesa da cidade pelo irmão que o atacava.

A decisão de Antígona de conceder as honras fúnebres a Polinices, apesar do edito proibitivo de Creonte, movida pela convicção de que seu direito era mais válido, é o eixo em torno do qual gira a maior parte da peça.