Lágrima de sereia (Coletânea Amorável)

Seiji é um jovem pescador que fornece peixes para o palácio de Hotaka. É uma honra muito grande para ele poder servir ao imperador. Certa noite, o pescador avista uma amabie, criatura com cauda de peixe e torso de mulher.

Animado com a descoberta, Seiji conta sobre o avistamento e logo a conversa chega ao imperador, que decide capturar a criatura marinha. Vários pescadores e guardas vigiam a amabie e conseguem prendê-la em uma rede.

Entre os poderes da amabie, está o fato de que suas lágrimas se transformam em pérolas valiosas. No entanto, para extraí-las, o imperador ordena que torturem a criatura. Seiji começa a se sentir culpado por ter avistado aquela jovem que não é tão diferente assim dos humanos.

Após conhecê-la e se admirar com a beleza dela, o jovem pescador decide que irá ajudá-la a fugir e assim, compensar todo o mal que causou à amabie. “Lágrima de sereia” é um conto inspirado nas lendas de sereias do Japão, assim como na cultura milenar e emblemática desse país mágico.