Assassinato em Londres

“Killing in the city” é uma expressão muito comum no meio financeiro inglês para designar os altos lucros obtidos com investimentos ou comércio de ações – quanto maior o lucro, maior o “killing”.

Entretanto, o detetive particular Tom Kendall, passando férias em Londres, tinha o outro significado dessa palavra em mente – “assassinato” – quando ficou sabendo da morte de uma pessoa que sentou a seu lado durante o voo de Miami para Londres, considerada pela polícia como suicìdio, aparentemente por superdosagem medicamentosa.

De imediato, Kendall oferece ajuda à Scotland Yard, mas fica chocado quando seus serviços são recusados: “Obrigado, mas podem se virar muito bem sem ele”.