Salut au Monde! – Uma Canção de Júbilos (Folhas de Relva Livro 4)

Este é o quarto volume da publicação em série da obra Folhas de Relva, de Walt Whitman, e apresenta seis poemas que aparecem após o livro Cálamo, publicado no terceiro volume. Os poemas são: Salut au Monde!

(Saudação ao Mundo!), Canção da Estrada Aberta, Travessia da Barca do Brooklyn, Canção do Respondente, Nossa Antiga Feuillage (Folhagem) e Uma Canção de Júbilos.

* Todos os poemas foram traduzidos por Gentil Saraiva Junior, cujo objetivo é prestar uma grande homenagem ao bardo norte-americano publicando uma edição completa de Folhas de Relva até o ano de 2019, que marca o bicentenário do nascimento de Walt Whitman.

Meta esta já plenamente alcançada com a publicação em volume único exclusiva em formato impresso do texto completo desta edição. A quem deseja adquirir somente partes da obra, esta publicação em 10 volumes continua mantida.

A tradução tem como fonte o texto da Edição do Leito de Morte (Deathbed Edition), de 1891-92, que é o texto recomendado e autorizado pelo poeta para edições futuras. * Capa: Thiago Padilha, sobre a imagem clássica de Whitman, do frontispício da primeira edição, de 1855.