A gatinha e o corujão (Gatos na literatura Livro 3)

John Ruskin, o célebre crítico inglês, escreveu certa vez que em sua lista de 100 escritores mais importantes, no topo da lista estava Edward Lear, que em 1846 surpreendeu a todos com “The Book of Nonsense”. O sucesso do livro o levou a explorar o filão do “absurdo” em várias obras ao mesmo estilo.

A presente edição traz uma pequena amostra da estética e da multiplicidade interpretativa dos versos de Lear, que conquistaram e ainda conquistam novas gerações de leitores. O próprio Lear ilustrava os seus poemas, mas alguns deles foram ilustrados por artistas da estirpe de William Foster e L.

Leslie Brooke. Esta edição bilíngue, anotada e (triplamente) ilustrada traz dois poemas clássicos de Lear.

“O pato e o canguru” (The Duck and the Kangaroo) é a história de uma amizade surpreendente que aborda como é importante sermos sinceros e termos a capacidade de ceder para o bom convívio; nos dias de hoje, pode ser ressignificada como símbolo de tolerância e cooperação.

Em “A gatinha e o corujão” (The Owl and the Pussycat), com vigor e musicalidade Lear cria um romance inusitado repleto de personagens desconcertantes e detalhes curiosos, temperados com humor irreverente.

Os dois poemas transmitem uma mensagem de afeto, conexão e amor verdadeiro, sem quaisquer preconceitos.