Clássico da Pureza e do Silêncio

Clássico da Pureza e do Silêncio (清静经-qīngjìngjīng) foi traduzido diretamente do mandarim pelo professor de filosofia taoísta Chiu Yi Chih. O texto em edição bilíngue é acompanhado pela transliteração da pronúncia do Pinyin.

Trata-se de uma obra taoísta anônima do século VIII d.C., que combina temas filosóficos do Dao De Jing com elementos budistas. Aborda temas clássicos como o caminho do sábio, o cultivo do vazio, a contemplação, o desapego, a meditação e a quietude espiritual.

Esta obra é crucial para a Escola da Perfeição Completa (全真派-quánzhēnpài) de Alquimia Interna, onde os monges e monjas a recitam diariamente em rituais. A Escola Quanzhen é famosa por reunir o Taoísmo, o Budismo e o Confucionismo num único caminho espiritual.

Considerado como o veículo consagrado para essa síntese, o Clássico da Pureza e do Silêncio utiliza uma estrutura de sutra budista para veicular a cosmovisão taoísta, alinhando-se à filosofia da Escola da Perfeição Completa no sentido de compreender que as três religiões compartilham da mesma raiz.