Manual Prático E Fundamental De Tradução Técnica – Luis Cavaco-Cruz

Manual Prático E Fundamental De Tradução Técnica – Luis Cavaco-Cruz
Acessar

Detalhes do livro:

  • Título: Manual Prático E Fundamental De Tradução Técnica
  • Autor: Luis Cavaco-Cruz
  • Formatos: eBook Kindle, PDF
  • Tamanho do arquivo: 1297 KB
  • Número de páginas: 382 páginas
  • Editora: Arkonte; Edição: 1 (15 de outubro de 2012)
  • Vendido por: Amazon Serviços de Varejo do Brasil Ltda
  • Gênero: Referência

Leia a sinopse:

Pela prefaciadora:

“A presente obra sobre Tradução Técnica vem preencher uma carência generalizada de obras neste segmento da tradução em língua portuguesa.

Com grande mestria, Luís Cavaco-Cruz trata de questões tão importantes como a neonímia e a terminocriatividade, e desmistifica a ideia generalizada de que este domínio da tradução se resume à tradução de terminologia técnica. O autor preconiza que uma estruturação simplificada do texto, enraizada no conceito de Português Simplificado, inspirado no “Plain English”, é determinante à Tradução Técnica e ao processo de cunhagem terminológica pelo tradutor.

O autor alia a sua vasta experiência profissional como tradutor técnico nos EUA à investigação linguístico-terminológica, e faz uma abordagem teórico-prática do texto técnico, que se afigura da maior relevância quer para os estudantes de tradução dos diversos ciclos do ensino universitário, quer para o público em geral, em face do peso da tradução técnica no mundo globalizado.”

Professora Doutora Maria Clotilde Almeida, Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Faça download do resumo em PDF:

Trecho grátis:

Leia abaixo um trecho do livro Manual Prático E Fundamental De Tradução Técnica – Luis Cavaco-Cruz gratuitamente. Clique no botão *Leia agora para acessar o livro em uma nova aba no navegador, ou clique em *Compre na Amazon para adquirir este livro.

O site Livraria Pública apenas disponibiliza uma amostra grátis do livro "Manual Prático E Fundamental De Tradução Técnica – Luis Cavaco-Cruz", não violando os direitos do autor/editora.

Onde comprar este livro?

Gostou da leitura? Então considere adquirir este livro!

Veja as avaliações que este livro está recebendo

Leia as opiniões que os leitores estão escrevendo sobre este livro

Recomendamos para você

Abaixo você vai encontrar uma lista de livros que na nossa opinião podem ser interessantes para você.

São itens relacionados a esta oferta que você provavelmente vai gostar. Dá uma olhada! 👌

Termos relacionados

  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução pdf
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução baixar
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução epub
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução comprar
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução online
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução mobi
  • livro Manual Prático E Fundamental De Tradução download